• Clau Gazel

Hoje em Paris: Árvore de Pierre Alechinsky

A ÁRVORE


Chamou minha atenção esta pintura na Rue René Descartes, em Paris, colorindo a paisagem num dia cinzento. O mural é de Pierre Alechinsky (Bruxelas, 19.10.1927) e o poema, de Yves Bonnefoy (Tours, 24.06.1923), reproduzido abaixo. Não me atrevo a traduzí-lo, pois muito poderia ser perdido.

Passant, regarde ce grand arbre et à travers lui il peut suffire. Car même déchiré, souillé, l’arbre des rues, c’est toute la nature, tout le ciel, l’oiseau s’y pose, le vent y bouge, le soleil y dit le même espoir malgré la mort. Philosophe, as-tu chance d’avoir l’arbre dans ta rue, tes pensées seront moins ardues, tes yeux plus libres, tes mains plus désireuses de moins de nuit.

#dicasdeParis #PierreAlechinsky #RueRenéDescartes #YvesBonnefoy

0 views0 comments

©2019 by Paris na Veia. Proudly created with Wix.com